BridgeLink 提供中英語撰稿及雙語文案服務，涵蓋企業、機構及品牌內容。雙語撰稿是我們的專長：我們會因應您的預算與目標制定合適方案。我們致力確保您的中英文訊息，讓兩個版本看來均自然、清晰，並符合各自市場的溝通方式。

我們的撰稿服務包括市場推廣文案、企業簡介、網站內容、新聞稿、演辭、年報及專題文章等。我們曾為知名機構提供文案及內容支援，當中包括建造業議會及香港科技園公司。

SEO 及 GEO 內容撰寫

我們亦提供中英語 SEO 內容撰寫。SEO 寫作不只是加入關鍵字，而是要先理解搜尋意圖，再規劃標題、段落、頁面結構、內部連結及常見問題內容，讓讀者和搜尋引擎均能清楚理解頁面的主題。對香港企業而言，中英語搜尋行為往往不同，因此英語及中文內容均需要各自的關鍵字策略。

隨着愈來愈多搜尋以 AI 答案而非連結列表作為結果，我們亦提供 GEO（生成式引擎優化）內容撰寫。重點是透過特定的內容結構，讓 ChatGPT 及 Google's AI Overviews 等 AI 工具更容易辨識、理解及準確引用您的企業資料。對雙語品牌而言，您的中英語內容均需要各自專屬的搜尋及 AI 策略。

常見問題

問：撰稿和翻譯有甚麼分別？
答：翻譯是把現有文本轉換成另一種語言。撰稿則是按指定受眾、目的、渠道及風格撰寫全新內容。BridgeLink 同時提供翻譯及撰稿服務，但兩者所需的處理方法並不相同。

問：你們會同時撰寫英語及中文文案嗎？
答：會。我們可分別撰寫英語及中文的原創文案，亦可為雙語網站、品牌推廣、企業簡介及活動材料進行跨語言內容改寫。

問：甚麼是 SEO 內容撰寫？
答：SEO 內容是按搜尋意圖、關鍵字、頁面架構及讀者的需要而撰寫的內容，目的是讓搜尋引擎及讀者均能清楚理解頁面主題。

問：甚麼是 GEO 內容撰寫？
答：GEO 內容是為生成式 AI 搜尋而設計的內容，協助 AI 工具更容易辨識企業資料、理解服務範圍，並在相關查詢中準確引用內容。

問：你們可以撰寫年報及新聞稿嗎？
答：可以。年报、新闻稿、企业简介、网站内容及产品数据均是我们常处理的撰稿项目，当中包括为建造业议会提供多年的年度报告内容支持，以及协助屈臣氏集团撰写自家品牌护肤产品

文案、产品上市新闻稿。